De Context van Mattheus 2:5
Mattheus 2:5 speelt zich af in het verhaal van de wijzen uit het Oosten die naar Jeruzalem komen om de pasgeboren koning der Joden te zoeken. Wanneer koning Herodes hierover hoort, roept hij de hogepriesters en schriftgeleerden bijeen om te vragen waar de Christus geboren zou worden.
De Tekst en Betekenis
In vers 5 lezen we hun antwoord: "En zij zeiden hem: Te Bethlehem in Judea; want aldus is geschreven door de profeet." Deze eenvoudige zin bevat grote theologische betekenis. De religieuze leiders geven een direct en zeker antwoord, gebaseerd op de profetische Schriften.
Theologische Betekenis
Het Griekse woord voor "geschreven" (gegraptai) wijst op iets dat permanent en definitief is vastgelegd. De schriftgeleerden erkennen hiermee de autoriteit van de profetische Schriften en de vervulling van Gods plan. Ze verwijzen naar de profetie uit Micha 5:1, die specifiek Bethlehem noemt als geboorteplaats van de Messias.
Ironie in het Verhaal
Er is een tragische ironie in dit vers: de religieuze experts kennen de Schrift perfect en weten exact waar de Messias geboren zou worden, maar zij zelf gaan niet om Hem te zoeken. Ze verstrekken de informatie aan Herodes, maar tonen zelf geen interesse in de vervulling van de profetie die zij zo goed kennen.