De Tekst van Leviticus 9:6
'Toen zeide Mozes: Dit is de zaak, die de HEERE geboden heeft; doet ze, zo zal de heerlijkheid des HEEREN u verschijnen.'
Historische Context van het Vers
Leviticus 9:6 staat in het hart van een cruciaal moment in Israëls geschiedenis. Na de voltooiing van de tabernakel en de wijding van Aäron en zijn zonen tot priesters (Leviticus 8), staat Israël op het punt om de eerste officiële offerdienstbeurt mee te maken. Mozes, die tot nu toe als bemiddelaar heeft gefungeerd, geeft de leiding over aan het nieuwe priesterschap.
Woordstudie en Betekenis
Het Hebreeuwse woord voor 'zaak' (דבר, davar) betekent niet alleen 'woord' maar ook 'aangelegenheid' of 'opdracht'. Het benadrukt dat dit geen menselijke traditie is, maar een goddelijke instructie. De uitdrukking 'die de HEERE geboden heeft' (אשר צוה יהוה, asher tzivah YHWH) onderstreept de goddelijke autoriteit achter deze handelingen.
De Belofte van Gods Heerlijkheid
Het woord 'heerlijkheid' (כבוד, kavod) verwijst naar Gods zichtbare aanwezigheid en majesteit. In de context van Leviticus betekent dit de manifestatie van Gods aanwezigheid die het volk zal bevestigen dat Hij hun offers aanvaardt. Deze belofte wordt vervuld in vers 23-24, waar Gods heerlijkheid verschijnt en het offer door vuur van de hemel wordt verteerd.