De Tekst van Johannes 2:3
Johannes 2:3 luidt: "En toen de wijn op was, zei de moeder van Jezus tegen hem: 'Ze hebben geen wijn meer.'" Dit vers vormt het keerpunt in het verhaal van de bruiloft te Kana en markeert het begin van Jezus' openbare bediening.
Context: De Bruiloft te Kana
Deze gebeurtenis vindt plaats tijdens een bruiloftsfeest in Kana, een plaats in Galilea. Bruiloften in de tijd van Jezus waren uitgebreide feesten die meerdere dagen duurden. Het was een grote schande voor de gastheer als de wijn opraakte, omdat dit zou betekenen dat hij zijn gasten niet goed had kunnen ontvangen.
De Rol van Maria
Opvallend is dat Johannes Maria niet bij naam noemt, maar haar simpelweg "de moeder van Jezus" noemt. Dit wijst op haar speciale relatie tot Jezus en haar unieke positie. Het Griekse woord voor "ze hebben geen wijn meer" (οἶνον οὐκ ἔχουσιν - oinon ouk echousin) is een eenvoudige constatering, maar bevat een impliciete vraag om hulp.
Theologische Betekenis
Maria's woorden kunnen op verschillende niveaus gelezen worden:
Praktisch Niveau
Op het meest basale niveau wijst Maria Jezus op een praktisch probleem dat oplossing behoeft.
Symbolisch Niveau
Het gebrek aan wijn kan symbolisch staan voor de onvolledigheid van de Oude Verbond en de behoefte aan iets nieuws dat alleen Jezus kan brengen.