De tekst van Jesaja 47:5
'Zit zwijgend neer, ga de duisternis in, dochter van de Chaldeeën! Want nooit meer zul je worden genoemd "koningin van de koninkrijken".' (NBV)
Dit krachtige vers vormt het hart van Gods oordeel over Babylon, zoals verkondigd door de profeet Jesaja.
Woordstudie en betekenis
Zit zwijgend neer - Het Hebreeuwse woord shevi betekent letterlijk 'zitten' of 'nederzetten'. In combinatie met 'zwijgen' (dom) geeft dit aan dat Babylon moet ophouden met haar trotse uitspraken en aanspraken. Het is een bevel tot nederigheid en stilte.
Duisternis (choshek) - Dit symboliseert niet alleen fysieke duisternis, maar vooral geestelijke vernedering, verlies van eer en macht. Waar Babylon eens in het licht van glorie stond, zal zij nu in de schaduw verdwijnen.
Dochter van de Chaldeeën - Een poëtische aanduiding voor Babylon. In de Bijbel worden steden vaak als dochters gepersonifieerd. Chaldeeën verwijst naar het Babylonische rijk.
Koningin van de koninkrijken - Dit beschrijft Babylon's status als wereldmacht, die over vele naties heerste. Dit was letterlijk waar - Babylon was de dominante wereldmacht van die tijd.
Profetische vervulling
Deze profetie ging in vervulling toen het Perzische rijk onder Cyrus Babylon veroverde in 539 v.Chr. De eens zo machtige stad verloor haar status als wereldhoofdstad en verdween geleidelijk in de geschiedenis.