De betekenis van Genesis 30:18
Genesis 30:18 luidt: 'En Lea zei: God heeft mij mijn loon gegeven, omdat ik mijn dienstmaagd aan mijn man heb gegeven. En zij noemde zijn naam Issachar.'
Historische context van het vers
Dit vers speelt zich af tijdens de intense rivaliteit tussen de zussen Lea en Rachel, beide echtgenotes van Jacob. Na jaren van onvruchtbaarheid bij Rachel, had Lea al vier zonen gebaard. Toen Rachel haar dienstmaagd Bilha aan Jacob gaf om via haar kinderen te krijgen, volgde Lea dit voorbeeld met haar dienstmaagd Zilpa.
De naam Issachar en zijn betekenis
De naam Issachar (Hebreeuws: יִשָּׂשכָר, Yissakhar) betekent letterlijk 'er is loon' of 'hij draagt loon'. Dit komt van het Hebreeuwse woord 'sakar' (שָׂכָר) dat 'loon', 'huurprijs' of 'beloning' betekent. Lea ziet de geboorte van haar vijfde zoon als een directe beloning van God voor haar bereidheid om haar dienstmaagd te delen.
Theologische betekenis
Lea interpreteert deze zwangerschap als goddelijke rechtvaardiging van haar handelen. Ze gelooft dat God haar beloont omdat ze haar dienstmaagd aan Jacob heeft gegeven, waarmee ze de voortzetting van de familie mogelijk maakte. Dit toont haar geloof dat God actief betrokken is bij haar leven en haar offers erkent.