De Waarschuwing voor de Sprinkhanen Plaag
Exodus 10:6 bevat Moses' dramatische waarschuwing aan Farao over de komende sprinkhanen plaag: 'Ze zullen je paleis en de huizen van al je hofbeambten en van alle Egyptenaren volstromen. Zoiets hebben je vader en grootvader nooit meegemaakt, vanaf de dag dat zij op aarde waren tot nu toe.' Toen draaide Mozes zich om en ging weg van de farao.
Woordbetekenis en Literaire Analyse
Het Hebreeuwse woord voor 'volstromen' (מָלְאוּ - mal'u) betekent letterlijk 'vol worden' of 'vervuld worden'. Dit geeft aan dat de sprinkhanen niet alleen aanwezig zouden zijn, maar dat ze elke beschikbare ruimte zouden innemen. De uitdrukking 'vanaf de dag dat zij op aarde waren' benadrukt de historische uniciteit van deze plaag.
De zin 'hij draaide zich om en ging weg' toont Moses' vastberadenheid. Na het uitspreken van Gods oordeel verlaat hij onmiddellijk Farao's aanwezigheid, wat de definitieve aard van de waarschuwing onderstreept.
Theologische Betekenis
Dit vers illustreert verschillende belangrijke theologische thema's. Ten eerste toont het Gods soevereiniteit over de natuur en geschiedenis. De sprinkhanen plaag zou zo ingrijpend zijn dat het alle voorgaande generaties zou overtreffen. Ten tweede laat het zien hoe God geleidelijk de druk opvoert op Farao's hardnekkige hart.