De Tekst van Daniël 12:11
Daniël 12:11 luidt: 'Van het moment dat het dagelijkse offer wordt afgeschaft en de gruwel die verwoesting brengt wordt opgericht, zullen er 1290 dagen verstrijken.' Dit vers bevat enkele van de meest besproken profetische elementen in het Oude Testament.
Het Dagelijkse Offer (Tamid)
Het Hebreeuwse woord 'tamid' (תמיד) betekent 'voortdurend' of 'geregeld' en verwijst naar de dagelijkse offers in de tempel. Deze offers werden tweemaal per dag gebracht (ochtend en avond) volgens de wet van Mozes. Het afschaffen hiervan zou een directe aanval betekenen op de Joodse eredienst en het verbond met God.
De Gruwel die Verwoesting Brengt
De uitdrukking 'gruwel die verwoesting brengt' (Hebreeuws: שקוץ משמם, shiqquts meshomem) beschrijft iets dat religieus verafschuwelijk is en tot verwoesting leidt. Dit kan verwijzen naar een afgodisch beeld of object dat in de heilige plaats wordt geplaatst, waardoor deze wordt ontheiligd.
Historische Vervullingen en Interpretaties
Antiochus IV Epiphanes (167 v.Chr.)
Veel geleerden zien een eerste vervulling in de handelingen van Antiochus IV Epiphanes, die de tempel ontwijdde door een altaar voor Zeus op te richten en varkensoffers te brengen. Dit gebeurde ongeveer 1290 dagen voordat de tempel werd herreinigd door Judas Makkabeus.