De Tekst van 2 Samuel 1:14
2 Samuel 1:14 (SV): "En David zeide tot hem: Hoe hebt gij u niet gevreesd, uw hand uit te steken, om den gezalfde des HEEREN te verderven?"
Context van het Vers
Dit vers staat in het midden van een dramatisch verhaal. Een Amalekiet komt naar David met het nieuws van Saul's en Jonathan's dood op het slagveld van Gilboa. De man beweert dat hij Saul op diens verzoek heeft gedood om hem uit zijn lijden te verlossen. David's reactie in vers 14 toont zijn diepe ontzag voor God's gezalfde koning.
Betekenis van Belangrijke Woorden
Het Hebreeuwse woord voor "gezalfde" is mashiach (משיח), waarvan ons woord "Messias" afkomt. Dit duidt op iemand die door God is aangesteld en geheiligd voor een bijzondere taak. Saul was door de profeet Samuël gezalfd als koning over Israël.
Het woord "verderven" (shachat in het Hebreeuws) betekent letterlijk "bederven" of "vernietigen". David gebruikt dit sterke woord om de ernst van de daad te benadrukken.
David's Karakter Geopenbaard
Dit vers toont David's opmerkelijke karakter. Ondanks jaren van vervolging door Saul, respecteert David nog steeds Saul's positie als door God aangestelde koning. David had eerder al twee keer de kans gehad om Saul te doden, maar had dit geweigerd met dezelfde reden: je raakt God's gezalfde niet aan.