De betekenis van 2 Kronieken 35:12
2 Kronieken 35:12 beschrijft een cruciaal moment tijdens de grote Paasviering van koning Josia: 'En zij namen de brandoffers weg om die te geven aan de afdelingen van de families van de kinderen van het volk, om die aan de HEERE te offeren, zoals geschreven staat in het boek van Mozes. En zo deden zij ook met de runderen.'
Woordbetekenis en context
Het Hebreeuwse woord voor 'brandoffers' is 'olah' (עֹלָה), wat letterlijk 'wat omhoogstijgt' betekent - verwijzend naar de rook die opsteeg naar God. Deze offers werden volledig verbrand als teken van volledige toewijding aan God.
De uitdrukking 'zoals geschreven staat in het boek van Mozes' (כַּכָּתוּב בְּסֵפֶר מֹשֶׁה) benadrukt Josia's toewijding aan het volgen van de Torah. Hij wilde ervoor zorgen dat elke ceremonie precies gebeurde zoals God het door Mozes had voorgeschreven.
Josia's reformatie en de Paasviering
Deze Paasviering was onderdeel van Josia's grootschalige religieuze hervorming. Na jaren van afgoderij onder zijn voorgangers, herstelde Josia de zuivere aanbidding van de HEERE. De organisatie van de offers volgens familielijnen toont aan hoe zorgvuldig hij de oorspronkelijke instructies volgde.
De vermelding van zowel kleinvee als runderen wijst op de omvang van deze viering - het was de grootste Paasviering sinds de dagen van Samuel de profeet (vers 18).