Gods Belofte van een Veilige Woonplaats
1 Kronieken 17:9 bevat een krachtige belofte van God aan Zijn volk Israël: "Ik zal een plaats aanwijzen voor mijn volk Israël en hen daar doen wonen. Zij zullen er rustig kunnen wonen en niet meer vervolgd worden. Goddelozen zullen hen niet meer onderdrukken zoals in het verleden."
Context van Nathan's Profetie
Dit vers staat in het hart van een van de belangrijkste profetieën in het Oude Testament. David wilde een tempel bouwen voor de HEERE, maar God antwoordt via profeet Nathan met een nog grotere belofte. In plaats van dat David een huis voor God bouwt, zal God een 'huis' (dynastie) voor David bouwen.
Betekenis van de Hebreeuwse Woorden
Het Hebreeuwse woord voor 'aanwijzen' (sum) betekent letterlijk 'plaatsen' of 'vaststellen'. God belooft niet alleen een tijdelijke verblijfplaats, maar een permanente, door Hem bepaalde locatie. Het woord 'planten' (nata) wordt gebruikt voor het stevig wortelen van een boom - Israël zal niet langer rondzwerven maar diep geworteld zijn.
Het begrip 'rustig wonen' (shakan) verwijst naar veiligheid en vrede. Dit is hetzelfde woord dat gebruikt wordt voor Gods tegenwoordigheid die 'woont' onder Zijn volk.