De tekst van 1 Kronieken 16:15
1 Kronieken 16:15 luidt: "Denk aan zijn verbond voor altijd, aan het woord dat hij beloofde voor duizend geslachten." Deze krachtige tekst is onderdeel van de lofpsalm die koning David liet zingen toen de ark van het verbond naar Jeruzalem werd gebracht.
Betekenis van de kernbegrippen
Het Hebreeuwse woord zakar ("denk aan") betekent meer dan alleen herinneren. Het gaat om een actief gedenken dat tot handelen aanzet. God roept zijn volk op om zijn verbondstrouw bewust te koesteren en daarop te vertrouwen.
Het woord berith ("verbond") verwijst naar Gods heilige overeenkomst met zijn volk. Dit verbond is niet tijdelijk, maar geldt olam ("voor altijd") - letterlijk voor de eeuwigheid.
De uitdrukking "duizend geslachten" (elef dor) benadrukt de onuitputtelijke duur van Gods trouw. In de Bijbelse literatuur symboliseert "duizend" vaak volledigheid en overvloed.
Context binnen 1 Kronieken 16
Dit vers maakt deel uit van Davids dankpsalm (1 Kronieken 16:8-36), die een compilatie is van verschillende psalmen, waaronder Psalm 105:8. David gebruikt deze woorden om het volk te herinneren aan Gods onwankelbare trouw tijdens deze vreugdevolle gebeurtenis.