De Tekst van 1 Koningen 10:1
1 Koningen 10:1 luidt: 'De koningin van Scheba hoorde van de roem van Salomo betreffende de Naam des HEEREN; en zij kwam om hem te beproeven met raadsels.'
Woordstudie en Betekenis
Het Hebreeuwse woord voor 'roem' (שֵׁמַע, shema) betekent letterlijk 'horen' of 'gerucht'. De faam van Salomo's wijsheid had zich dus ver verspreid. Cruciaal is de toevoeging 'betreffende de Naam des HEEREN' (לְשֵׁם יְהוָה, leshem YHWH). Dit geeft aan dat Salomo's wijsheid niet seculair was, maar voortkwam uit zijn relatie met God.
Het woord 'beproeven' (נָסָה, nasah) betekent 'testen' of 'op de proef stellen'. De koningin kwam niet uit nieuwsgierigheid, maar om werkelijk te onderzoeken of de verhalen over Salomo's goddelijke wijsheid waar waren.
Historische Context
Scheba lag waarschijnlijk in het huidige Jemen of Ethiopië, een koninkrijk bekend om zijn rijkdom door de handelroutes voor wierook en specerijen. Deze reis van ongeveer 2000 kilometer toont aan hoe wijdverbreid Salomo's reputatie was.
Salomo regeerde tijdens Israëls gouden eeuw (circa 970-930 v.Chr.), toen het koninkrijk zijn grootste uitbreiding en welvaart kende. Zijn wijsheid, geschonken door God (1 Koningen 3:12), maakte hem beroemd tot ver buiten Israëls grenzen.