De tekst van 1 Johannes 2:3
'Hieraan kunnen we weten dat we hem kennen: dat we zijn geboden onderhouden.' Dit vers vormt een kernstelling in Johannes' eerste brief over hoe wij onze relatie met God kunnen herkennen en bevestigen.
Betekenis van kernwoorden
Het Griekse woord voor 'kennen' is γινώσκω (ginōskō), wat meer betekent dan alleen intellectuele kennis. Het duidt op een diepe, persoonlijke en ervaren kennis - zoals de intimiteit tussen echtgenoten. Johannes benadrukt dat echte Godskennis zich manifesteert in gehoorzaamheid.
Het woord 'geboden' (ἐντολάς - entolas) verwijst naar Gods instructies en wetten, maar in de context van Johannes gaat het vooral om het gebod van de liefde dat Jezus gaf.
Context binnen 1 Johannes 2
Dit vers komt na Johannes' waarschuwing tegen zonde in vers 1-2, waar hij benadrukt dat Jezus onze Voorspraak is. Nu legt hij uit hoe we kunnen weten of we echt in gemeenschap met God leven. Het is geen test om onze redding te verdienen, maar een manier om onze geestelijke gezondheid te controleren.
Theologische betekenis
Johannes combineert hier geloof en werken op een evenwichtige manier. Echte geloof produceert gehoorzaamheid - niet andersom. Dit vers benadrukt dat kennis van God transformerend is. Als onze kennis van God geen verandering in ons leven teweegbrengt, moeten we ons afvragen of het wel echte kennis is.