De tekst van Psalmen 67:9

Psalm 67:9 luidt in de Nederlandse Bijbelvertaling: "God zal ons zegenen en alle einden der aarde zullen hem vrezen." Dit vers vormt de krachtige climax van een psalm die handelt over Gods zegen en zijn wereldwijde erkenning.

Woordstudie en betekenis

Het Hebreeuwse werkwoord voor "zegenen" (יְבָרֲכֵנוּ) staat in de onvoltooid tegenwoordige tijd, wat zowel een belofte als een voortdurende realiteit uitdrukt. God's zegen is geen eenmalige gebeurtenis, maar een voortgaand proces.

Het woord "vrezen" (יִירְאוּ) betekent niet bangheid, maar eerbiedig ontzag en respect. Het gaat om de juiste houding tegenover God's majesteit en heiligheid. "Alle einden der aarde" benadrukt de universele reikwijdte van Gods heerlijkheid.

Context binnen Psalm 67

Deze psalm begint met een echo van de aäronitische zegen uit Numeri 6:24-26. Het gehele lied ontwikkelt zich van een gebed om zegen voor Israël naar een visioen van mondiale erkenning van God. Vers 9 is de culminatie van deze beweging - Gods zegen aan zijn volk resulteert in wereldwijde aanbidding.

Theologische betekenis

Dit vers onthult een fundamenteel principe: Gods zegen aan zijn volk dient een groter doel. Het is niet alleen voor hun eigen welzijn, maar opdat alle naties God zouden kennen en eren. Het toont Gods missionaire hart - zijn verlangen dat alle volken tot geloof komen.

De structuur van het vers toont een oorzaak-gevolgrelatie: wanneer God zijn volk zegent, wordt zijn karakter zichtbaar voor de wereld, wat leidt tot universele eerbied voor hem.

Psalmen 67:9 Betekenis en Uitleg

Meer over Psalmen 67

Meer weten over Psalmen 67:9?